Yankees president insists team serious about getting under luxury tax threshold in ’14