Yankees’ Hughes ‘not encouraged’ after latest rehab start