Yankees’ Alex Rodriguez could be scheming for way out, sources say