Yankees’ Banuelos bends, doesn’t break against Red Sox