Umps say Padres’ Black not timely enough, deny challenge