Umpire ejects PA operator from minor league game over musical choice