Sean Rodriguez goes one-on-one with Gatorade cooler in ‘Punch-Out’