Rays manager Joe Maddon brings cockatiel, penguin into clubhouse