Padres closer Huston Street placed on DL with shoulder injury