New York Yankees injury updates: Joba activated; Tex, Youk getting closer