Mike Piazza, Ken Griffey Jr. make cap picks for Baseball Hall of Fame plaques