Mike Morse returns from D.L., rejoins Nationals’ lineup