Marlins agree to low-risk, one-year deal with RHP Edwin Jackson