Mark Teixeira leaves game after aggravating right wrist in Yankees’ loss