Marco Scutaro injury update: Giants’ second baseman diagnosed with mallet finger, wants to play through it