Jeremy Hellickson ties Rays’ record in 3-1 win over Tigers