Halladay returns to team; Lee set to throw another bullpen