Friend of Ryan Braun files lawsuit against Brewers slugger for defamation