Dustin Pedroia ready to return to Red Sox’s lineup