Derek Jeter injury update: Yankees SS scratched with ankle soreness