Derek Jeter injury update: Yankees captain takes swings, grounders during BP