David Ortiz injury update: Red Sox slugger didn’t tear ankle tendon