David Ortiz injury update: Red Sox DH still nursing Achilles strain, mindful of pending free agency