Dan Jennings moves from Marlins’ front office to manager: ‘I’ve never been afraid of challenges’