Cubs’ replay challenge exposes potential gray areas on reviews