Cubs’ Hecton Rondon was trapped in a bathroom during Game 1 of NLDS