Connection to World Series history makes compelling baseball novel worth a ‘Swing’