Cliff Lee, Shane Victorino have heated exchange in Phillies’ dugout