Braves’ Chipper Jones could return to third base Friday