Braves again banking on contributions from youngsters