Astros prospect, 20, dies in motorcycle accident in Dominican Republic