Rob Gronkowski listed as questionable for Super Bowl, expected to have offseason surgery on ankle