Ndamukong Suh reportedly ‘freelanced’ outside Dolphins defensive coordinator’s calls