Dallas Cowboys draft analysis: Tough, physical players define late-round picks